Dương Đỗng Tiềm sau đó phụng sự cho Thanh Hải tiết độ sứ Lưu Ẩn, được Lưu Ẩn tôn làm thầy, cho giữ chức Thanh Hải-Kiến Vũ phán quan.[2] Ông là mưu chủ trong kế hoạch của Lưu Ẩn nhằm chiếm Ninh Viễn[c 3] từ Sở vương Mã Ân. (Lúc này triều Đường đã diệt vong, Lưu Ẩn và Mã Ân là chư hầu trên danh nghĩa của Hậu Lương.)[2][5]

Năm 911, Lưu Ẩn mất, em là Lưu Nham kế vị.[5] Dương Đỗng Tiềm kiến nghị Lưu Nham không nên bổ nhiệm các võ tướng làm thứ sử mà nên chọn những nhân sĩ lưu vong từ Trung Nguyên, để họ trong mạc phủ nhằm tuyển làm thứ sử, nhằm khiến các châu được quản trị tốt, tạo phúc cho dân, Lưu Nham chấp thuận.[2]

Cũng trong năm 911, Kiền châu[c 4] thứ sử Lô Diên Xương bị thuộc hạ là Lê Cầu (黎球) ám sát, Lê Cầu sau đó qua đời và người kế nhiệm là Lý Ngạn Đồ (李彥圖).[5] Theo đề nghị của Dương Đỗng Tiềm,[2] Lưu Nham phát binh công Thiều châu[c 5] vốn đang nằm trong tay Lý Ngạn Đồ, kết quả tái chiếm được châu này.[5] Sau đó, Lưu Nham dùng mưu của Dương Đõng Tiềm đẩy lui nỗ lực của Sở nhằm chiếm Ninh Viễn, nhờ công lao này nên ông được bổ nhiệm làm tiết độ phó sứ.[2]

Hay tin hai chư hầu xảy ra chiến tranh, năm 912 Hậu Lương Thái Tổ sai Hữu tán kị thường thị Vi Tiển (韋戩) đi hòa giải giữa Mã Ân và Lưu Nham,[5] Dương Đỗng Tiếm khuyến nghị Lưu Nham hòa thân với Mã Ấn nhằm hòa giải giữa hai bên, Lưu Nham chấp thuận,[2] và đến năm 913 thì cầu hôn với Sở, Mã Ân hứa gả con gái.[5] (Hôn lễ diễn ra vào năm 915.[6])